{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ArenaL5",
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Reedy",
			"Toliño"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Ofrece soporte de autenticación mediante contrasinais baseados en HMAC dun único uso",
	"disableoathforuser": "Desactivar a autenticación de dous factores dun usuario",
	"verifyoathforuser": "Comprobar o estado da autenticación de dous factores",
	"oathauth-account": "Nome da conta:",
	"oathauth-secret": "Clave secreta da autenticación de dous factores:",
	"oathauth-enable": "Activar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-recoverycodes": "A seguinte é unha lista de códigos de recuperación dun único uso. Estes códigos unicamente se poden empregar unha vez e son para casos de emerxencia cando non teñas acceso ao teu dispositivo. Anótaos e gárdaos nun lugar seguro. Recoméndase marcar cada código que se utilice para iniciar sesión. Se perdes o teu dispositivo, estes códigos son o único xeito de recuperar a túa conta.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Este paso é importante! Non o saltes!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "Esta é a única vez que poderás ver os códigos!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "Códigos de recuperación creados: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "Descargar",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "Copiar",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "Os códigos de recuperación copiáronse no teu portapapeis!",
	"oathauth-disable": "Desactivar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-validatedoath": "Validáronse as credenciais de dous factores. Agora aplicarase a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Non podes utilizar un código de recuperación para confirmar a autenticación de dous factores. Os devanditos códigos sirven unicamente como respaldo e en casos extraordinarios. Utiliza un código da túa aplicación de autenticación de dous factores (como [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password]).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Erro ao validar as credenciais de dous factores",
	"oathauth-disabledoath": "Desactivouse a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-prefs-label": "Autenticación de dous factores:",
	"oathauth-step1": "Paso 1: descarga un programa de autenticación de dous factores",
	"oathauth-step1-test": "Descarga un programa para a autentificación de dous factores. Pode tratarse dunha aplicación móbil ou de escritorio, como [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "Paso 2: escanea o código QR",
	"oathauth-step2-qrcode": "Escanea o código QR coa aplicación ou a extensión do navegador que descargaches no paso 1 para a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-step2alt": "Se non podes escanear o código QR, introduce manualmente a clave secreta e o nome da conta:",
	"oathauth-step3": "Paso 3: anota os códigos de recuperación",
	"oathauth-step4": "Paso 4: verificación",
	"oathauth-entertoken": "Introduce un código do teu dispositivo de autenticación para a verificación:",
	"oathauth-disable-for-user": "Desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"oathauth-verify-for-user": "Verificar se un usuario ten activada a autenticación de dous factores",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"action-oathauth-disable-for-user": "desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"right-oathauth-verify-user": "Verificar se un usuario ten activada a autenticación de dous factores",
	"action-oathauth-verify-user": "verificar se un usuario ten activada a autenticación de dous factores",
	"right-oathauth-view-log": "Acceder ao rexistro de cambios da autenticación de dous factores",
	"action-oathauth-view-log": "acceder ao rexistro de cambios da autenticación de dous factores",
	"oathauth-disable-intro": "Cun gran poder, vén unha gran responsabilidade",
	"oathauth-enteruser": "Nome de usuario:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Motivo da desactivación:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Motivo da comprobación:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "O usuario non ten activada a autenticación de dous factores, polo que non hai nada que desactivar",
	"right-oathauth-enable": "Activar a autenticación de dous factores",
	"action-oathauth-enable": "activar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-auth-token-label": "Pase de dous factores ou código de recuperación",
	"oathauth-auth-token-help": "O contrasinal dun único uso empregado como segundo factor da autenticación de dous factores.",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "Introduce un código do teu dispositivo de autenticación ou un código de recuperación",
	"oathauth-auth-ui": "Introduce un código da túa aplicación de autentificación de dous factores (como [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password]).",
	"oathauth-throttled": "Demasiados intentos de verificación! Agarda $1.",
	"oathauth-login-failed": "Fallou a verificación.",
	"oathauth-describe-provider": "Autenticación de dous factores (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Realizar accións de autenticación para ti e para outras persoas",
	"grant-oath": "Acceder á información de autenticación de dous factores (OATH) túa e á doutras persoas",
	"right-oathauth-api-all": "Consultar e validar a información OATH túa e a doutras persoas",
	"action-oathauth-api-all": "verificar o estado de OATH",
	"oathauth-user-not-found": "Non se atopou ningunha conta de usuario co nome especificado",
	"oath-log-name": "Rexistro de autenticación de dous factores",
	"oath-log-header": "Estes eventos rexistran os cambios no estado de autenticación de dous factores dos usuarios.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a autenticación de dous factores de $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|comprobou}} se $3 tiña activada a autenticación de dous factores",
	"log-action-filter-oath": "Tipo de operación de autenticación de dous factores:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Comprobando se a autenticación de dous factores está activada",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Desactivando a autenticación de dous factores para outro usuario",
	"oathauth-ui-no-module": "Ningunha activada",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (identificador de uso único)",
	"oathauth-ui-manage": "Xestionar",
	"oathmanage": "Xestionar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Cambiar a un método alternativo",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Método de autenticación activado",
	"oathauth-enable-generic": "Activar",
	"oathauth-disable-generic": "Desactivar",
	"oathauth-invalid-data-format": "O fornecedor de datos non é válido para crear unha clave para o método de autenticación seleccionado",
	"oathauth-disable-page-title": "Desactivar $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Activar $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Esta acción só a poden realizar os usuarios coa autenticación de dous factores activada.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Métodos dispoñíbeis",
	"oathauth-ui-general-help": "A '''autenticación de múltiples factores''' (''multi-factor authentication'' ou '''MFA''') é un método de autenticación no que se lle concede acceso a un usuario unicamente cando presenta dúas ou máis evidencias (ou factores) a un mecanismo de autenticación: coñecemento (algo que o usuario e só o usuario coñece), posesión (algo que o usuario e só o usuario posúe) e herdanza (algo que o usuario e só o usuario é). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Máis información]",
	"oathauth-totp-description": "O algoritmo de contrasinal baseado no tempo dun único uso (Time-based One-Time Password ou TOTP) é unha extensión do algoritmo de contrasinal baseado en HMAC dun único uso (HMAC-based One-time Password ou HOTP) que xera un contrasinal de único uso tomando como unicidade a hora actual.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirmar a desactivación do método de autenticación",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmar e continuar",
	"oathauth-disable-method-warning": "Se desactivas o método de autenticación de dous factores $1, xa non poderás usar este método ao iniciar sesión e eliminaranse todos os datos asociados a este método de autenticación.",
	"oathauth-disable-method-next-step": "No seguinte paso, será necesario que te autentiques co teu método actual de autenticación de dous factores ($1) para poder desactivalo.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Xa non poderás utilizar o dispositivo de autenticación rexistrado nesta conta. Invalidaranse todos os códigos de recuperación asociados a ela.",
	"oathauth-invalidrequest": "Solicitude non válida",
	"notification-header-oathauth-disable": "A autenticación de dous factores desactivouse {{GENDER:$2|na túa conta}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "Eliminouse un dispositivo de autenticación de dous factores {{GENDER:$2|da túa conta}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Se non {{GENDER:$2|fixeches}} isto, se cadra {{GENDER:$2|a túa conta}} está comprometida.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Se non {{GENDER:$2|solicitaches}} isto, ponte en contacto coa administración.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Aínda hai {{PLURAL:$3|un dispositivo adicional activo|$3 dispositivos adicionais activos}} {{GENDER:$2|na túa conta}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Axuda",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Comproba a túa configuración de autenticación de dous factores",
	"notification-header-oathauth-enable": "A autenticación de dous factores activouse {{GENDER:$2|na túa conta}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Se non {{GENDER:$2|fixeches}} isto, se cadra {{GENDER:$2|a túa conta}} está comprometida.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Axuda",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Comproba a túa configuración de autenticación de dous factores",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "{{GENDER:$2|Debes}} volver inscribir {{GENDER:$2|a túa conta}} para a autenticación de dous factores.",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|{{PLURAL:$3|Quédache|Quédanche}}}} $3 {{PLURAL:$3|código|códigos}} de recuperación. Se cadra queres desactivar e volver activar a autenticación de dous factores para xerar $4 {{PLURAL:$4|código|códigos}} de recuperación {{PLURAL:$4|novo|novos}} para o futuro.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Axuda",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Comproba a túa configuración de autenticación de dous factores",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ten activada a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} non ten activada a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Grupo desactivado|Grupos desactivados}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|A túa pertenza}} a {{PLURAL:$1|este grupo|estes grupos}} está desactivada ata que actives a [[Special:Manage Two-factor authentication|autenticación de dous factores]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "Código QR escaneable que representa a clave secreta.",
	"oathauth-hint": "Non tes acceso ao teu dispositivo ou á túa aplicación? Podes introducir neste campo un código de recuperación (presentados cando activaches a autenticación de dous factores).",
	"oathauth-must-be-central": "{{GENDER:$1|A túa conta}} debe estar ligada ao sistema de autenticación central para usar a autenticación en dous pasos.",
	"oathauth-error-multiple-modules": "Polo de agora non se admite o uso de múltiples métodos de autenticación de dous factores. Unicamente podes activar «$1» despois de desactivares «$2»."
}