{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Af420",
			"Amjad Khan",
			"Baloch Khan",
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"oathauth-desc": "د HMAC پر بنسټ د یو‌ځلي پټنومونو په کارولو سره د تاييد ملاتړ چمتو کوي.",
	"disableoathforuser": "د کارن دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"verifyoathforuser": "د دوه‌پړاويز تاييد دريځ باوري کول",
	"oath": "اوات‌اوت",
	"oathauth-account": "گڼون نوم:",
	"oathauth-secret": "دوه‌پړاويز تاييد پټه کونجي",
	"oathauth-enable": "دوه‌پړاويز تاييد چارنول",
	"oathauth-recoverycodes": "لاندې لړليک د يوځلي بياترلاسنې کوډونو لړليک دی. دا کوډونه يوازې يو ځل کارېدلای شي او په بېړنيو وختونو کې هغه مهال چې خپلې وسيلې ته لاسرسی ونه لرئ، کارولی شئ. مهرباني وکړئ دا لاندې ولیکئ او په خوندي ځای کې يې وساتئ. سپارښتنه کېږي چې تاسو هر کوډ د کارولو پرمهال کارول شوي په توگه په نښه کړئ. که تاسو خپله وسيله له لاسه ورکړئ، دا کوډونه ستاسو د گڼون ژغورلو يوازینۍ لار ده.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "دا گام ارزښتمن دی! دا گام له پامه مه غورځوئ!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "دا کوډونه به بيا هېڅکله ونښودل شي!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "بيارغونې کوډونه جوړ‌شول: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "راکښته‌کول",
	"oathauth-recoverycodes-copy": "لمېسل",
	"oathauth-recoverycodes-copy-success": "د بیارغونې کوډونه ستاسو ټينگدړې ته لمېسل شوي دي!",
	"oathauth-disable": "دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"oathauth-validatedoath": "دوه‌پړاويز تاييد باوري شو. دوه‌پړاويز تاييد به اوس پلی شي.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "تاسو د دوه پړاويز تاييد لپاره د بياترلاسنې کوډ نشئ کارولی. د بياترلاسنې کوډ د بياموندنې او ناڅاپي کارونې لپاره دی. مهرباني وکړئ د خپل دوه پړاويز تاييد کاريال څخه کوډ وکاروئ (لکه [https://www.authy.com/ اوتي]، [https://freeotp.github.io/ فري‌اوټي‌پي]، [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 گوگل تاييدوونکي]، [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app مايکروسافټ تاييدوونکي] يا [https://1password.com/ پاسورډ۱]).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "د دوه‌پړاويز تاييد باورليک تاييدولو کې پاتې راغی",
	"oathauth-disabledoath": "دوه‌پړاويز تاييد ناچارن‌شوی.",
	"oathauth-prefs-label": "دوه‌پړاويز تاييد:",
	"oathauth-step1": "۱ گام: دوه‌پړاويز تاييد پروگرام راکښته‌کول",
	"oathauth-step1-test": "د دوه پړاويز تاييد لپاره يو پروگرام راکښته‌کول. دا د موبايل يا ډېسکټاپ کاريال کېدای شي، لکه [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] يا [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "۲ گام: کيو‌ار کوډ سکن کول",
	"oathauth-step2-qrcode": "د دوه‌پړاويز تاييد لپاره د کاريال يا ښوونگر شاتړي په کارولو سره کيو‌ار کوډ سکن کړئ چې په ۱ گام کې مو راکښته کړی و.",
	"oathauth-step2alt": "که کيو‌ار کوډ نشئ سکن کولی؛ نو په لاسي ډول مو پټه کونجي او گڼون نوم دننه کړئ:",
	"oathauth-step3": "۳ گام: د بيارغونې کوډونه لاندې وليکئ",
	"oathauth-step4": "۴ گام: تاييد",
	"oathauth-entertoken": "د تاييد لپاره له خپلې تاييد وسيلې څخه تاييد کوډ دننه کړئ:",
	"oathauth-disable-for-user": "کارن لپاره دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"oathauth-verify-for-user": "تاييد کړئ که چېرته يو کارن دوه‌پړاويز تاييد چارن‌کړی وي",
	"right-oathauth-disable-for-user": "کارن لپاره دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"action-oathauth-disable-for-user": "کارن لپاره دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"right-oathauth-verify-user": "تاييد کړئ که يو کارن دوه‌پړاويز تاييد چارن‌کړی وي",
	"action-oathauth-verify-user": "تاييد کړئ که يو کارن دوه‌پړاويز تاييد چارن‌کړی وي",
	"right-oathauth-view-log": "د دوه‌پړاويز تاييد بدلونونو يادښت ته لاسرسی",
	"action-oathauth-view-log": "د دوه‌پړاويز تاييد بدلونونو يادښت ته لاسرسی",
	"oathauth-disable-intro": "لوی ځواک سره، لوی مسؤليت هم وي",
	"oathauth-enteruser": "کارن‌نوم:",
	"oathauth-enterdisablereason": "د ناچارنولو لامل:",
	"oathauth-enterverifyreason": "پلټنې لامل:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "کارن دوه‌پړاويز تاييد نه دی چارن‌کړی؛ نو ناچارنولو لپاره هېڅ نشته",
	"right-oathauth-enable": "دوه‌پړاويز تاييد چارنول",
	"action-oathauth-enable": "دوه‌پړاويز تاييد چارنول",
	"oathauth-auth-token-label": "دوه‌پړاويز ټوکن يا بياترلاسنې کوډ",
	"oathauth-auth-token-help": "يوځلي پټنوم د دوه‌پړاويز تاييد دوهم پړاو په توگه کارېږي.",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "له خپل تاييد وسيلې يا بياترلاسنې کوډ دننه کړئ",
	"oathauth-throttled": "ډېرې زياتې تاييد هېڅ! مهرباني وکړئ $1 په تمه شئ.",
	"oathauth-describe-provider": "دوه‌پړاويز تاييد (OATH)",
	"grant-group-authentication": "د ځان او نورو لپاره تاييد چارې ترسره کول",
	"grant-oath": "دوه پړاويز تاييد (OATH) مالومات د ځان او نورو لپاره",
	"right-oathauth-api-all": "د ځان او نورو لپاره د OATH مالوماتو تپوس او تایید کول",
	"action-oathauth-api-all": "د OATH دريځ کتل",
	"oathauth-user-not-found": "په دې نوم هېڅ کارن گڼون ونه موندل شو",
	"oath-log-name": "دوه‌پړاويز تاييد يادښت",
	"oath-log-header": "دا پېښې د کارن دوه پړاويز تاييد دريځ کې  بدلونونه څاري.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 د $3 دوه‌پړاويز تاييد {{GENDER:$2|ناچارن‌کړ}}",
	"logentry-oath-verify": "$1 د $3 د دوه‌پړاويزه تاييد چارنېدای {{GENDER:$2|وپلټل}}",
	"log-action-filter-oath": "د دوه‌پړاويز تاييد چلند ډول:",
	"log-action-filter-oath-verify": "د دوه‌پړاويز تاييد د چارنېدلو پلټل",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "نورو کارنانو لپاره دوه‌پړاويز تاييد ناچارنول",
	"oathauth-ui-no-module": "هېڅ چارن نه دي",
	"oathauth-module-totp-label": "ټي‌او‌ټي‌پي (یوځلي ټوکن)",
	"oathauth-ui-manage": "مهارول",
	"oathmanage": "دوه‌پړاويز تاييد مهارول",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "ځايناستي چلند ته بدلول",
	"oathauth-ui-enabled-module": "چارن‌شوي تاييد چلند",
	"oathauth-enable-generic": "چارنول",
	"oathauth-disable-generic": "ناچارن",
	"oathauth-invalid-data-format": "د ټاکلي تاييد کونجي جوړولو لپاره اومتوک چمتوگر ناچله دی",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 ناچارنول",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 چارنول",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "دا چاره يوازې هغه کارنان ترسره کولی شي چې دوه‌پړاويز تاييد يې چارن‌کړی وي.",
	"oathauth-ui-available-modules": "لاسرسي وړ چلندلارې",
	"oathauth-ui-general-help": "'''څو پړاويزه تاييدي''' ('''MFA''') د تاييد يو تگلار ده چې له مخې يې کمپيوټر کارن ته د دوه يا ډېرو شواهدو (يا فکتورونو) په برياليتوب سره د وړاندې کولو وروسته لاسرسی ورکول کېږي: پوهه (يو څه چې يوازې او يوازې کارن پرې پوهېږي)، څښتنولي (يو څيز چې يوازې او يوازې کارن يې لري)، او ميراث (يو څه چې يوازې او يوازې کارن دی). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication نور ولولئ]",
	"oathauth-totp-description": "د وخت پر بنسټ یوځلي پټنوم الگوريتم (TOTP) د HMAC پر بنسټ د یوځلي پټنوم الگوريتم (HOTP) پراختيا ده چې د اوسني وخت څخه انفرادیت اخیستلو پرځای یوځلي پټنوم رامنځته کوي.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "د تاييدي چلندلارې ناچارنولو تاييد",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "تایید کړئ او دوام ورکړئ",
	"oathauth-invalidrequest": "ناسمه غوښتنه",
	"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|ستاسو گڼون}} باندې دوه‌پړاويز تاييد ناچارن‌شوی.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "د دوه‌پړاويز تاييد وسيله {{GENDER:$2|ستاسې گڼون}} نه لرې شوه.",
	"notification-body-oathauth-disable": "که {{GENDER:$2|تاسو}} داسې نه وي کړي؛ نو {{GENDER:$2|ستاسو گڼون}} ښايي له گواښ سره مخ شوی وي.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "که {{GENDER:$2|تاسو}} دا غوښتنه نه وي کړي؛ نو {{GENDER:$2|تاسو}} بايد له پازوال سره اړيکه ونيسئ.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "لاهم ستاسو په {{GENDER:$2|گڼون}} کې {{PLURAL:$3|يوه زياتي وسيله کارنده ده|$3 زياتي وسيلې کارندې دي}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "لارښود",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "د خپل دوه‌پړاويز تاييد اوڼنې کتل",
	"notification-header-oathauth-enable": "{{GENDER:$2|ستاسو گڼون}} کې دوه پړاويز تاييد چارن شوی دی",
	"notification-body-oathauth-enable": "که {{GENDER:$2|تاسو}} داسې نه وي کړي؛ نو {{GENDER:$2|ستاسو گڼون}} له گواښ سره مخ شوی دی.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "لارښود",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "د خپل دوه‌پړاويز تاييد اوڼنې کتل",
	"notification-header-oathauth-recoverycodes-count": "{{GENDER:$2|تاسو}} بايد د دوه پړاويز تاييد لپاره خپل {{GENDER:$2|گڼون}} بيا ثبت کړئ.",
	"notification-body-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|ستاسو}} $3 د بياترلاسنې {{PLURAL:$3|کوډ پاتې دی|کوډونه پاتې دي}}. تاسو ښايي وغواړئ چې د دوه پړاويز تاييد ناچارن او بيا چارن کړئ؛ ترڅو په راتلونکي کې د کارولو لپاره $4 نوې بياترلاسنې {{PLURAL:$4|کوډ|کوډونه}} رامنځته کړي.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "لارښود",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "د خپل دوه‌پړاويز تاييد اوڼنې کتل",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} خپل دوه‌پړاوييز تاييد چارن کړی دی.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} خپل دوه‌پړاوييز تاييد چارن کړی نه دی.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "ناچارن‌شوې {{PLURAL:$1|ډله|ډلې}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{PLURAL:$1|دې ډلگي|دې ډلگيو}} کې {{GENDER:$2|ستاسو غړيتوب}} ناچارن دی، تر هغې چې تاسو [[Special:Manage Two-factor authentication|دوه پړاويز تاييد]] چارن کړئ.",
	"oathauth-qrcode-alt": "سکنېدو وړ کيو‌ار کوډ چې د پټ کونجي استازيتوب کوي.",
	"oathauth-must-be-central": "د دوه پړاويز تاييد څخه د کار اخيستلو لپاره {{GENDER:$1|ستاسو گڼون}} بايد د مرکزي غونډال سره تړلی وي.",
	"oathauth-error-multiple-modules": "وسمهال د څو گوني دوه پړاويز تاييډ کارولو ملاتړ نه کېږي. تاسو کولی شئ يوازې د $2 تر ناچارنولو وروسته $1 چارن کړئ."
}